La Signification des Noms
Origines et étymologie des personnages de Dragon Ball
Songoku / Kakarot
Dans une légende chinoise, Songokuh est le roi des singes. Kakarot signifie carotte.
Bulma
Prononcé "Blouma" au Japon, "Bloomer" aux USA — un vêtement féminin de sport.
Bra
Soutien-gorge.
Trunks
Caleçon de bain.
Docteur Brief
Signifie aussi caleçon.
Tortue Génial
Kamésennin en japonais, littéralement "vieille tortue".
Lunch
Petit déjeuner.
Plume
Poal au Japon — une spécialité pour préparer le thé.
Chichi
Signifie téton ou poitrine.
Songohan
Signifie "cuire du riz".
Krilin
Signifie chauve.
Gyumao
Signifie "le bœuf de Satan".
Baba
Signifie "vieux débris" ou "grand-mère".
Yamcha
Nom d'un biscuit que l'on mange avec le thé.
Oolong
Une spécialité de thé.
Maron
Signifie purée de marrons.
Pilaf
Façon de préparer le riz.
Nam
Personnage symbolisant la pauvreté.
Tenshinhan
Façon de préparer le riz.
Chaozu
Nom d'un plat chinois semblable aux raviolis.
Toninjinka
Signifie littéralement "le lapin qui transforme les gens en carottes".
Broly
Broccolis.
Shen
Signifie sacré.
Taopaipai
Outil de pêche.
Yajirobé
Nom d'un jouet.
Freezer
Réfrigérateur.
Ginyu
Ginew en anglais — signifie lait de vache.
Jeese
Fromage.
Zabon
Fruit chinois.
Kiwi
Fruit.
Recoome
Crème fraîche.
Burter
Beurre.
Guldo
Yaourt.
Piccolo
Flûte.
Drum
Batterie.
Dendé
Nom d'une race d'escargot japonais.
Nail
Nom d'une race d'escargot anglais.
Yamu
Nom d'une patate.
Yakon
Signifie surveillant de nuit.
Végéta
Signifie végétal.
Raditz
Radis.
Les Saibamans
Signifie cultivateurs.
Nappa
"Nappa" (菜っ葉) signifie légumes feuillus en japonais — dans le thème végétal des Saiyans.
Bardock
"Burdock" en anglais — la bardane, une plante médicinale.
Cell
Cellule biologique — cohérent avec son origine issue de l'ADN de plusieurs guerriers.
Videl
Anagramme de "Devil" (diable) — comme son père Hercule / Mr Satan.
Dabra
Anagramme d'Abracadabra.
Uub
Anagramme de "Buu" — la réincarnation pure de Kid Buu.
Pan
"Pan" (パン) signifie pain en japonais — dans le thème alimentaire de la famille Son.
Gogeta
Contraction de "Goku" + "Vegeta" — la fusion parfaite par la Danse de Fusion.
Vegeto
Contraction de "Vegeta" + "Kakarot" (carotte) — la fusion par les Boucles Pota.
Goten
"Go" (enfant de Goku) + "ten" (ciel/paradis) — fils de Goku portant son empreinte.
Karin
"Karin" (花梨) est le nom d'un fruit japonais proche du coing.
Tapion
Référence à "Tapion" — une note musicale combinée, cohérent avec son ocarina.
Baby
Bébé — le parasite GT est littéralement né du génome royal tsufuru, un "enfant" de vengeance.
Majin Buu
"Majin" signifie démon ou être maléfique en japonais ; "Buu" est onomatopéique.
Kami
"Kami" (神) signifie Dieu en japonais — le gardien de la Terre dans Dragon Ball.
Kaïo
"Kaiō" (界王) signifie "roi du monde" en japonais — titre des dieux gardiens des galaxies.